branko vlamings ruimtelijk manuscript vedute, amsterdam

Dit boek is een neerslag van Branko’s balkon, gemaakt met twee pinhole camera's. Pinhole is het fotograferen van een ruimte met een ruimte. Het licht gaat van de ene ruimte, in dit geval het balkon, naar de andere ruimte, de camera, zonder tussenkomst van lenzen. Door de binnenkant van de camera te beplakken met lichtgevoelig papier, wordt het beeld hier rechtstreeks op geprojecteerd. Het boek is op twee manieren te lezen. Ten eerste als een ruimtelijke weergave van een ruimte; dit krijg je door het boek in halfopen toestand te bekijken.Ten tweede als 'vel' dat de ruimte omsluit; dit krijg je door het boek helemaal open te vouwen. Het manuscript was te zien op verschillende exposities en is opgenomen in de bibliotheek van het NAi en Vedute.

This book is a representation of Branko’s balcony, made with two pinhole cameras. Pinhole photography entails taking a picture of a space with a space. The light goes from the one space, in this case the balcony, to another space, the camera, without any intervening lenses. The image is directly projected onto light-sensitive paper inside the camera. The book can be seen in two ways. Firstly, as a spatial reflection of a given space; this happens when the book is half-open. The second interpretation sees the book as a “skin” which encases the space. This is reflected when the book is completely open.  The manuscript has been displayed at various exhibitions and was added to the library collection of both NAi and Vedute art foundation.